A large survey and a series of reports from a group of research institutions found that students of color and low-income students are in a worse state than white and higher-income peers during the pandemic.